De retour de vacances ! Et oui, de mercredi a dimanche j’étais en vacances et on est parti avec Gosia au pays des bisons.
Ca c’est le lien pour voir les photos commentées par Gosia, si c’est pas la classe !
Ouf ! Je sais, vous recommenciez a paniquer ! Mais ne vous en fait pas je ne me suis pas fait attaque par les sangliers, tout va toujours très bien !
Le week-end est une fois de plus passe bien vite, surtout que c’était un week-end a Varsovie. En gros, comme d’habitude timing très serre ! Juste a la maison pour mettre la machine a laver en marche et pour étendre le linge…
Bref un week-end intense comme je les aime !
Tout c’est très bien passe, après être arrive vendredi soir a Varsovie après huit heures de route !! Merci les vacanciers de créer des embouteillages et surtout merci l’administration des routes de Świecie de choisir la période estivale pour refaire le pont, non mais vous avez raison, c’est tellement plus agréable avec ce beau temps – ironique, il pleut et fait froid ici aussi – de passer sur un joli petit pont de bois (ou en plus la police a mis un radar automatique pour être sur que les gens dépassent pas les 50km/h… Avec un pont comme ça faut être suicidaire pour rouler a plus de
Enfin le week-end a été riche en événement, après un petit pèlerinage a Arkadia (ça faisait plus de deux mois que je n’y avais pas été !!) on a prépare des sushi avec Gosia !! Et oui et même que c’est pas dur a faire et qu’en plus ils étaient bons ! (on n’a même pas été malade le lendemain…) Avec un petit vin Japonais a la aux prunes (désole Prunette, j'ai failli faire une boulette…) un régal !!
Le lendemain j’ai teste pour vous le scrabble polonais – la aussi une nouvelle aventure. Déjà le scrabble c’est galère en français alors en polonais, je vous explique pas ! Enfin j’ai quand même gagne contre Gosia !!!
Le scrabble polonais pour vous dire c’est quand même celui ou le « z » ne vaut qu’un point car il y en a plein !!! Sauf que moi benh… je savais pas trop quoi en faire. Un gros point positif quand on joue au Scrabble en Pologne c’est qu’on peut avoir les lettre c, z, z, s, e, j, w et benh on peut faire un mot !!!
Oui, oui !! vous avez devine ? Et bien en utilisant un « e « du plateau on peut faire « jeszcze » !!! La classe non ???
Allez, j’arrête de vous embeter !
Bonne soirée !
Bonsoir a vous !
Et nous voila reparti pour une semaine de folie sur le chantier... jusqu'a 8h10 je crus pouvoir demarrer la semaine sereinement. J'ai vite remballer mes ideaux, rien de tel que de demarrer la semaine avec des petits problemes ! C'est toujours plus drole !
Enfin, le puls important c'est que le week end se soit bien passe ! Il a enfin arrete de pleuvoir, un veritable deluge pendant une semaine (tres sympa de pateauger dans le boue... et de s'enfoncer jusqu'aux mollets !) et puis samedi enfin on a appercu le soleil ! Bon il y avait un petit vent tres tres frais mais au moins il pleuvait pas !
Le week end est vite passee car je suis reste a Karscino et qu'en plus j'ai recu la visite d'une invitee de marque, Gosia ! - Malgorzata pour ceux qui prefere, enfin surtout pour ceux qui sont capable de le dire !
En fait on est alle se ballader a Kolobzerg le samedi et a Mielcno le dimanche. Beaucoup de touristes sont deja la pour les vacances. Beaucoup en maillot a essayer de bronzer et surtout a essayer de faire croire qu'ils n'ont pas froid malgre le vent qui souffle !!
Le phare de Kolobrzeg
Vue du phare
Autophoto du phare - les grands artistes font des autoportrait alors pourquoi je ne ferai pas une autophoto ?
les pieds dans l'eau... elle est froide mais qu'est ce qu'on ferait pas pour la photo !
Oh la belle glace...
Commentaire cesuree par Gosia
On a mange plein de poisson - les polonais ont cette particularite de na pas vouloir faire de mal au petits possons au point de le servir baignant, nageant dans l'huile... Pardon, j'arrete de critiquer... je vais encore me faire taper sur les doigts !
Sinon samedi on est alle voir Shrek 3 au cinema ! Comme c'est un film pour enfant (meme si il y aviat que des adultes dans la salle) le film est double en polonais. Et benh j'ai pas tout compris ! enfin une bonne partie quand meme mais c'etait pas facile...
Merci a Gosia de m'avoir explique les blagues pour que je puisse rire un peu aussi - meme si j'en avais compris certaines, celles sur les aides polonaises a la fin elle m'avait echappee. Enfin globaelement je l'ai trouve beuacoup moins drole que les deux precedents.
Apres on est alle sur le bord de mer et il y avait une super boite dans le sable... excelleent de voir pouvoir danser sur le sable a l'air libre...
Voila pour les petites news !
Bonne semaine a vous et travaillez bien !!!
Coucou,
Un petit message pour sous raconter les dernières aventures de Pouky. La semaine dernière j’étais en Roumanie pour une réunion Commerciale.
J’ai ainsi pu découvrir ce pays en visitant les villes de Tulcea (située a la frontière avec l’Ukraine) et Bucarest (la capitale)
Nous sommes d’abord allés a Tulcea ou nous avons fait une petite croisière sur le Danube a bord d’un vieux bateau a vapeur et a roues (je sais pas trop si ça a un nom particulier…) Figurez vous qu’on a pu admirer le moteur tout an cuivre avec ses super pistons mobiles, une très belle conception !
Nous avons un peu vu la ville et après nous sommes retournes a Bucarest en passant par la campagne – les routes en Roumanie sont a peu près de la même qualité que les routes polonaises, les grands axes sont plus larges mais les petites routes sont parfois sans goudron donc en moyenne c’est pareil !
La campagne reste encore peu développés puisque beaucoup de personnes se déplacent en charrettes et surtout dans beaucoup de village les gens n’ont ni l’eau courante, ni l’électricité.
Enfin faire sa lessive au lavoir, ça a du charme et au moins au peu discuter avec les amis.
J’ai beaucoup aime la ville de Bucarest, beaucoup plus grande et plus jolie que Varsovie. Bien plus cosmopolite, plus vivantes et moins triste aussi !
Nous n’avons pas eu beaucoup de temps pour voir la ville mais on a pu voir le palais géant de l’ancien dictateur. Il sert maintenant de parlement. Il faut savoir que la moitie du palais sort de terre et l’autre moitie est enfouie…
J’ai mis quelques photos dans un album...
PS - la boulette : Au cours d'une discussion avec le chef du departmeent eolien en France, Pouky dit : "je trouve que le Roumanien ressemble beaucoup au francais."
Oups, on rougit un peu, on se reprend. "enfin le Roumain."
